there’s this unspoken law in britain that you’re not to phone anyone while doctor who’s on, and it was on and the phone rang and my brother was the one that had to pick it up, and he didn’t even say ‘hello’ or anything, he just picked it up and went, “WHO THE FUCK IS RINGING WHILE DOCTOR WHO’S ON?” and the person on the other end went, “DOCTOR WHO’S ON? I’LL CALL YOU BACK!”, and hung up.
We don’t even know who it was, I just—
Uh huh. You don’t say.
What’s even happening
I just don’t know
IT HAS BEEN AGES SINCE I’VE SEEN THIS PIC OMG YES
can i remove that beard thing on ohno?
mmhm, perfect hot couple indeed
Remember Okada’s reaction when Ohno said he couldn’t call him “Okada” anymore (before he said Okadacchi)? They went from joking around and into the next four gifs after what Ohno said he remembered, and then Ohno took an abrupt wrap up on a light note. Because uncharted territory if they kept at it lol and it was getting long (not to mention no one was smiling anymore).
Ohno doesn’t remember much of the send off party, but he does remember something.
Ohno: But I do remember we were always together. That summer…
Okada: We were together for 3 months.
Ohno: We were together for 3 months, yeah
Ohno: So… it was then that he’d debut…what…I didn’t think…
(gifs 3 & 4)
Ohno: Somehow… it’s a feeling of my best friend leaving for another school.
Jun/Aiba: … :(
Okada: …*biting lips*
Sho: The sudden change made it seem as though there’s some distance in the friendship?****
Nino: Then you were lonely.
Ohno: … Yeah
Then…that close friend (who used to be) with me got along so well with V6.Since we’re close, it seems I get along well with V6.****
Nino: Well, well… they’re in a group!
*** I had a hard time translating Sho, so there’s a high rate of inaccuracy there. Context should be similar if not the same, though.
*** My friend made a correction~ so it’s Ohno getting along with V6 because of Okada, at least in his imagination lolol
excuse me but i think your translation was already right. Only watch it once but i’m pretty sure he’s talking about how okada got so chummy with his”new” friends etc, and i think it would explain his hand gesture (like watching from afar) better?